PWO Updates (เกม อัพเดท 18 สิงหาคม 2012)

[แพนด้า]

We’re currently waiting on some details from our new host. At the moment if things go well, we could have web services running by the end of the weekend. Game, we have no estimate for as we’re waiting for web services to be online before following up the map issue.

Due to the on-going downtime, we have decided to issue another token to accounts active or registered this month. Also to reduce planned downtime for this month and September, we’re using this downtime to delete inactive accounts.

We consider an account inactive if:

- You haven’t logged in for more than one minute after 3 months of registering.
- You haven’t logged in for 2+ years.


ที่มา : http://iblamelee.co.uk/pwo/blog/2012/08/14/pwo-services-to-clear-things-up/

[แพนด้า]

แปลนะครับ

ทางเกมในตอนนี้กำลังรอรายละเอียดบางอย่างจาก host ใหม่อยู่ เนื่องจากมีการย้ายเครื่องเซิฟเวอร์ (อะไรสักอย่างนี่ละมั้ง ) ซึ่งกำลังเป็นไปด้วยดีอาจทำให้สามารถเปิดเว็บได้ในสุดสัปดาห์นี้ (18-19 ส.ค.)

ซึ่งสำหรับในการปิดเซิฟที่ค่อนข้างจะยาวในครั้งนี้ ก็ได้มีแผนที่จะแจก โทเคน ให้แก่ ผู้ที่สมัครไอดีในเดือนนี้ (แต่ยังไม่มีรายละเอียดที่แน่นอน) และในช่วงระยะเวลาที่ปิดคราวนี้ก็ได้มีการวางแผนไว้ว่า จะทำการลบไอดีที่ไม่ได้ใช้งาน อันได้แก่ ไอดีที่ไม่เคย login เลยแม้แต่ นาทีเดียว หลังจากสมัคร 3 เดือน หรือ ไอดีที่ไม่ได้ login นานมากกว่า 2 ปี เป็นต้น


ป.ล. หากแปลผิดพลาดประการใดก็ขออภัยด้วยครับ ผม(แพนด้า)ใช้ความรู้อันน้อยนิดที่มีพยายามแปลเท่าที่ผมเข้าใจ ไม่อยากใช้ อากู เพราะอ่านมันทีไรอารมณ์เสีย ต้องแปลไทยเป็นไทยอีก


จึงแจ้งมาให้ทราบ ขอบคุณครับ